Book your stay on our website
and save up to 10%
compared to Booking.com!
Check rooms and rates
From89US$ /night
Check-in
14Dec2025Select date
Check-out
15Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Stresemannstr. 363-369, Hamburg, Germany, 22761
-
Near the Hamburg Fish Market
Perfect
8.4
9.2
/10
4.1
4.3
/5

Location

NH Hamburg Altona is situated in the Altona district, just 20 minutes from the city center. The hotel provides great transport links with a bus station nearby and easy access to A7 highway. Close to shopping, dining, and major attractions like Barclaycard Arena and Volksparkstadion, guests enjoy convenient access to Hamburg's vibrant scene.

Rooms

The hotel comprises 239 rooms equipped with smart wooden floors and extra-thick mattresses for a restful night. Suites are available, catering to families with generous space and amenities. Each room includes a flat-screen TV and free Wi-Fi for entertainment and connectivity.

Dining

NH Hamburg Altona offers an extensive breakfast buffet featuring fresh fruit, pastries, cold cuts, and made-to-order hot dishes. The Navarra Restaurant serves international cuisine along with Mediterranean and local dishes, complemented by a well-curated wine list. A lobby bar provides snacks and a wide selection of beverages with outdoor seating options.

Wellness

Guests can unwind in the wellness area located on the 7th floor, which includes a sauna and steam bath for relaxation. A fully equipped fitness room is also available, featuring various cardio and weight machines. The ground-floor terrace offers a serene space to enjoy fresh air and relaxation.

Business Facilities

The hotel boasts 9 function rooms that can accommodate events of various sizes, with the largest room capable of seating 190 people. Audiovisual equipment and catering services are available to enhance the event experience. A conference lobby with outdoor access is suitable for exhibitions and major gatherings.

Highlights

Location: Altona district, 20 minutes from Hamburg city center

Rooms: 239 rooms with extra-thick mattresses

Dining: Navarra Restaurant and popular breakfast buffet

Wellness: Sauna and fully equipped fitness room

Events: 9 function rooms with 190 capacity

“This property distinguishes itself with a commitment to wellness, including a panoramic sun terrace that enhances its appeal. The Navarra Restaurant's blend of local and international cuisine stands out, reflecting a dedication to diverse culinary experiences. In my view, it's a solid choice for those prioritizing both comfort and accessible dining options in Hamburg.”
Hotel logo
James DavidEditor-in-Chief at Familyhotels
View all

Choose from a variety of room types

Choose from a wide variety of rooms designed for families, including double rooms, family suites, and rooms with breakfast included
Standard Double or Twin Room Extra Bed
2 persons
22 m² 
1 Double bed
Shower
Heating
Standard Double or Twin Room
2 persons
22 m² 
1 Double bed
Shower
Heating
Standard Double or Twin XL Room Extra Bed
2 persons
35 m² 
2 Single beds
Shower
Heating
Standard Double or Twin XL Room
2 persons
35 m² 
2 Single beds
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Availability and pricing for your selected dates

Book your family’s getaway in a snap with up-to-date availability and pricing!

Facilities

Each family-friendly hotel provides top-notch amenities for an unforgettable stay with your loved ones

General

  • No smoking on site
  • Free Wi-Fi
  • Parking
  • Safe deposit box
  • 24-hour reception
  • Express check-in/ -out
  • Pets allowed
  • Rooms/ Facilities for disabled
  • Wheelchair access
  • Security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre

Guest Parking

  • Electric kettle

Services

  • Room service
  • Housekeeping
  • Laundry
  • Dry cleaning

Dining

  • In-room breakfast
  • Restaurant
  • Snack bar
  • Bar/ Lounge area
  • Packed lunches
  • Special diet menus

Business

  • Meeting/ Banquet facilities

Children

  • Cots
  • Children's buffet

Facilities for people with disabilities

  • Toilet for disabled
  • Bathroom for disabled

Spa & Leisure

  • Sun terrace
  • Leisure/ TV room
  • Sauna

Room features

  • Free Wi-Fi in rooms
  • Heating
  • Mini-bar
  • Soundproofed rooms
  • Terrace
  • Tea and coffee facilities

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Electric kettle

Media

  • Flat-screen TV
  • AM/FM alarm clock

Room decor

  • Parquet floor
Show more

Dining Onsite

At NH Hamburg Altona, delight in a sophisticated culinary experience with diverse dining options that cater to various dietary preferences. Whether it's the extensive breakfast buffet or international delights at the Navarra Restaurant, guests are invited to indulge in authentic flavors and fine wines in a modern setting.
Nh Hamburg Altona Hotel Restaurant photo

Navarra

International cuisine with Spanish and German influences
Ambiance
A modern and inviting space designed for relaxation and culinary exploration
Key Offerings
An extensive breakfast buffet, signature international dishes, and a carefully curated selection of fine Spanish and German wines, along with regional beers
Reservation
Not needed
Monday to Friday from 06:00 - 23:00; Saturday from 06:00 - 11:00 and 14:00 - 23:00; Sunday from 06:00 - 12:00 and 17:00 - 23:00

Location

Stresemannstr. 363-369, Hamburg, Germany, 22761
Map view
Stresemannstr. 363-369, Hamburg, Germany, 22761
Nearby
Store
Andronaco Grande Mercato
250 m
Restaurants
Scotty's Bahrenfeld
260 m
Bahrenfelder Steindamm 101
Elsa's Restaurant & Bar
290 m
Bahrenfelder Steindamm 99
Restaurant Mangold
320 m
Beim Alten Gaswerk 3
Ashirwad Restaurant
300 m
Bahrenfelder Chaussee 25
Takumi Sushi
410 m
Stahltwiete 19a
Atlas
640 m
Schutzenstrasse 9 A
Altamira
800 m
Bahrenfelder Str. 331
Elbar Hamburg
840 m
Schutzenstrasse 91 ELBAR finden Sie bei Calpesa
Shikara
1.1 km
Bahrenfelder Str. 245
Explore Hamburg
Local Highlights
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland
15-minute drive
Famous for its detailed miniature models, this attraction offers a fascinating look at various landscapes and cities.
Elbphilharmonie Hamburg
Elbphilharmonie Hamburg
10-minute drive
An architectural marvel, this concert hall hosts world-class performances and offers stunning views from its plaza.
Tierpark Hagenbeck
Tierpark Hagenbeck
9-minute drive
This zoo features a diverse range of animals in natural habitats and includes an aquarium, perfect for family outings.
Fischmarkt
Fischmarkt
10-minute drive
A vibrant Sunday market known for fresh seafood, local produce, and lively atmosphere. A must-see cultural experience.
Bike Rental and Tour
5-minute walk
Nearby bike rentals allow guests to explore the city's scenic routes and parks at their own pace. Ideal for adventure seekers.
Relaxation at Palmaille
25-minute walk
A lovely park perfect for leisurely strolls or picnics, featuring beautiful trees and open spaces for relaxation.
Elsa's Restaurant & Bar
Elsa's Restaurant & Bar
4-minute walk
A cozy spot offering a variety of dishes with local flair, including seafood specialties and vegetarian options.
Scotty's Bahrenfeld
Scotty's Bahrenfeld
4-minute walk
Casual dining with a lively atmosphere, serving international dishes and famous burgers. Reservations recommended during peak hours.
Restaurant Mangold
Restaurant Mangold
4-minute walk
Offers seasonal ingredients with a farm-to-table approach, featuring a regularly changing menu to highlight freshness.
Takumi Sushi
Takumi Sushi
5-minute walk
Authentic sushi experience focused on fresh ingredients and traditional flavors, with vegetarian selections available.
Altonaer Theater
Altonaer Theater
25-minute walk
A prominent theater showcasing various performances, including plays and musicals, appealing to all ages.
Reeperbahn
Reeperbahn
10-minute drive
The city's nightlife hub, known for bars, clubs, and live music venues, suitable for adults looking for entertainment.
Tips on navigating the city
City Centre
Hamburg8 min  ·  4.8 km
Airports
Hamburg Airport (HAM)18 min  ·  11.8 km
Hamburg Finkenwerder Airport (XFW)26 min  ·  17.0 km
Train
Train Station Altona21 min  ·  1.7 km
Hamburg-Altona train station21 min  ·  1.7 km
Underground
Emilienstrasse U-Bahn28 min  ·  2.3 km
Get access to exclusive early booking discounts for your family’s upcoming getaway
Book now and enjoy exclusive rates on your family vacation!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-23:59
Check-out
until 12 pm
Guest Parking
Public parking is possible at a location nearby at EUR 18 per day.
Internet
is available in for free.
Breakfast
The hotel offers a full breakfast at the price of EUR 20 per person per day. 
Pets
Pets are allowed on request.
Languages
English, German, Spanish, Italian, Turkish
Year renovated:
2011
Number of floors:
6
Number of rooms:
235
FAQs
About Nh Hamburg Altona
What is the check-in and check-out policy at Nh Hamburg Altona?
Check-in is at 15:00 and check-out is by 12:00.
Is there parking available at Nh Hamburg Altona?
Public parking is available nearby for 18 EUR per day.
What dining options are available at Nh Hamburg Altona?
The hotel features the Navarra restaurant serving Northern German and Mediterranean specialties, along with a bar and snack options.
How far is Nh Hamburg Altona from Hamburg city centre?
The hotel is approximately 12 minutes' drive from Hamburg city centre.
What leisure facilities does Nh Hamburg Altona offer?
Guests can enjoy a wellness area with a sauna, steam room, and fitness center.
What are the closest public transport options to Nh Hamburg Altona?
Bornkampsweg bus stop is located directly opposite the hotel.
What amenities are included in the rooms at Nh Hamburg Altona?
Rooms include air conditioning, a flat-screen TV, a minibar, and free Wi-Fi.
Which attractions are accessible from Nh Hamburg Altona?
Nearby attractions include Barclaycard Arena and the Neue Flora Musical Theatre, both reachable in just two bus stops.
What are the breakfast options at Nh Hamburg Altona?
The hotel offers a breakfast buffet for an additional charge of 20 EUR.
Is there a bar at Nh Hamburg Altona?
The hotel's Navarra lounge bar offers a selection of drinks and snacks.
What features does the wellness area at Nh Hamburg Altona include?
The wellness area includes a sauna, steam room, and massage services.
How accessible is Nh Hamburg Altona for guests with mobility issues?
The hotel offers wheelchair access and features accessible facilities.

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
14Dec2025Select date
Check-out
15Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near Nh Hamburg Altona
Leonardo Hotel Hamburg Altona Room photo
Mobile-only price

Leonardo Hotel Hamburg Altona

8.8
Great8546 reviews
65m from property
USD 154USD 138
per night
Gastwerk Hotel Hamburg Exterior photo
Mobile-only price

Gastwerk Hotel Hamburg

9.0
Perfect2774 reviews
195m from property
USD 153USD 137
per night
Superbude Hamburg Altona Exterior photo
Mobile-only price

Superbude Hamburg Altona

8.9
Great3247 reviews
379m from property
USD 90USD 81
per night